Email von Susanne Rost vom 01. April 2011 19:19 Uhr.
Liebe Kendoka und Freunde,
gestern / heute morgen habe ich den “Abschlussbericht” zu unserer
Hilfsaktion verschickt.
Er enthielt die Gesamtsumme und das Tagebuch bis zu dem Moment, wo Herr
Takada sämtliche Lieferungen auf den Weg gebracht hatte.
An dieser Stelle konnten wir jetzt erst einmal durchatmen.
Aber natürlich – das inhaltlich Wichtigste kommt jetzt noch, nämlich die
Übergabe der Hilfsgüter and die, die sie brauchen!
Dazu gibt es Neuigkeiten von Atsuko, die ich Euch nicht vorenthalten möchte.
Sie fährt Morgen (Samstag) zusammen mit Ihrem Bruder Ryu (der ja bei uns zu
Besuch war, Ihr kennt ihn) und ihrem Kollegen aus Minami Sanriku dorthin.
Sie fahren mit drei Autos los und suchen die Häuser und Orte, an denen jetzt
noch Menschen leben.
Aber lest selbst, Atsuko hat geschrieben:
“Kokugikan Box sind jetzt schon in Minami Sanriku. Delivery service war sehr
durcheinander, weil Situation dort so schnell jeden Tag geändert(verbessert)
ist. Aber jetzt sind sie da. Also fahren wir morgen dahin.
ich fahre morgen dahin mit Ryu und meinen Kollegen. Wir werden die Sache
abholen und die Leute besuchen die ganz weit vom Stadt leben und noch nicht
genug kriegen können. Wir haben drei Autos. Mein Kollege der da lange gelebt
hat weiß die Orte. Wir wissen noch nicht ganz genau wen wir morgen besuchen
werden. Wir fahren einfach dahin und schauen ob man dort noch lebt. Ich
werde morgen Brief mitbringen der die Information über die Spenden von euch
133 Leute und über Herrn Takada geschrieben ist. Ein Haus kriegt ein Box
(noch was dazu) mit einem Brief.
Den Brief um den Elisabeth kümmert werde ich später mal bringen oder
schicken. Der Brief den ich morgen bringe ist anders, das ist nur eine
Description darüber. Ich freue mich, und sie müssen sich sehr freuen darüber
von euch einen Brief empfangen zu werden.
Ok, jetzt fahre ich nach Yamagata um Benzin zu tragen. Es gibt noch keine
Benzin in Sendai.
Bericht ich dir wieder wie es morgen läuft.”
P.S.:
In diesem Mailverteiler hier habe ich alle Leute gepackt, von denen ich
weiss, dass sie gespendet haben und von denen ich eine Mailadresse habe bzw.
einfach Leute, bei denen ich denke, dass es sie interessiert.
Mir selbst fällt die Entscheidung schwer, wem ich schicken soll und wem
nicht – ich möchte niemandem die Entwicklung vorenthalten. Aber sollten die
Mails für jemand von Euch zu viel werden, gebt mir bitte einfach Bescheid,
dann nehme ich Euch aus dem Verteiler, kein Problem.
Beste GRüsse
Susanne
Der Beitrag wurde am Freitag, den 8. April 2011 um 13:15 Uhr veröffentlicht und wurde unter Japan 2011 abgelegt. Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Kommentare und Pings sind derzeit nicht erlaubt.